讲座预告

365bet官网 > 资讯公告 > 讲座预告

跨学问系列讲座第91讲
发布日期:2018-09-11 浏览次数: 字号:[ ]
题目:艾米莉·狄金森的语法与诗学实验——以动词为中心的考察
主讲人:王柏华
时间:2018-09-17 16:00 至 2018-09-17 18:00
地点:365bet官网 教四楼213会议室
主办单位:比较文学研究所 宣传部
讲座内容:

讲座内容:

艾米莉·狄金森的诗歌在她生前知音寥落,她以险怪瘦硬的风格,突兀别扭的语法为未来写诗,她召唤和培养一代代读者,挑战大家对抒情诗的理解和期待。

诗人是不是可以无视语法,甚至需要自创语法,既然诗人的任务是探索日常语言中未曾命名的或尚未圆满的意义,既然诗人的使命是言说不可言说?带着一种兴奋和敬畏,狄金森进入和操用语言的方式就好像她是一片新大陆的发现者和第一个探险家。作为一个十九世纪的女诗人,狄金森享受了我行我素的自由和惊喜,也体尝了探险和实验的孤独和艰辛。既然是实验,当然有成功、也有失败。本讲座将以动词为中心,结合手稿研究的新进展,反思“诗人的语法”和诗学实验的意义和影响。

 

讲座人概况:

王柏华:北京大学比较文学博士、复旦大学中文系副教授、比较文学与世界文学教研室主任,文学翻译工作坊“奇境译坊”负责人。主要教学和研究领域:世界文学、比较诗学、翻译研究、中美文学关系。近年来主攻狄金森(Emily Dickinson)手稿研究、诗学批评及翻译,与狄金森国际学会(EDIS)合作主持“狄金森国际合作翻译项目”(Collaborative ED Translation Project),主编《狄金森诗歌读本》(2017)。

 

讲座主持人陈戎女


【打印本页】 【关闭本页】
0
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统
XML 地图 | Sitemap 地图