讲座预告

365bet官网 > 资讯公告 > 讲座预告

文学翻译:无边的事业
发布日期:2019-06-14 浏览次数: 字号:[ ]
题目:文学翻译:无边的事业
主讲人:高兴 研究员
时间:2019-06-17 15:00 至 2019-06-17 17:00
地点:教五 311
主办单位:外国语学部英语学院
讲座内容:

从翻译实践出发讨论文学阅读与文学翻译的联系与意义

高兴  研究员  诗人,翻译家,中国作家协会会员,《世界文学》主编。曾以作家、访问学者、翻译家和外交官身份在欧美数十个国家访问、生活和工作。出版过《米兰·昆德拉传》、《布拉格,那蓝雨中的石子路》、《东欧文学大花园》等专著和随笔集;主编过《诗歌中的诗歌》、《小说中的小说》、《水怎样开始演奏》等大型外国文学图书。2012年起,开始主编国家出版基金资助项目和“十二五”国家重点出版项目“蓝色东欧”系列丛书。主要译著有《凡高》、《黛西·米勒》、《雅克和他的主人》、《可笑的爱》等。2016年出版诗歌和译诗合集《忧伤的恋歌》。文学研究和翻译外,还从事文学创作,发表过散文和诗歌近百篇,作品曾被收入几十种选本,并被译成英语、俄语、孟加拉语、波斯语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、亚美尼亚语、荷兰语、波斯语、越南语、蒙古语等。曾获得中国当代诗歌奖翻译奖、中国桂冠诗歌翻译奖、蔡文姬文学奖等奖项。高兴

【打印本页】 【关闭本页】
0
XML 地图 | Sitemap 地图